当前位置:国际翻译中心 > 专业笔译 >

翻译专业论文的任务书模板2014届英语专业学生论文任务书和开题报告模版.doc

毕业设计(论文)作业书的题目从词汇角度分析了中国菜肴的英译。口述中餐的英语翻译姓名及学号0讲师职称外国语学院专业英语班2014级2013年10月18日1。毕业设计(论文)的基本要求:(1)内容要理论联系实际,运用科学的研究方法认真分析题目,做到理论正确,证据充分;(2)引用他人研究成果时,一定要注明出处;(3)篇幅要适当,5000字左右,用英文书写;(4)用计算机输入和打印论文及相关资料;(5)根据大量阅读自己题目的相关文献,运用本专业的知识,写出自己的观点或对别人的观点发表自己的看法, 这应该是创新的。2.参考文献指南[1]为霍恩比。牛津高级英汉词典[M]。 北京:商务印书馆,2009。[2]欧内斯特·海明威。老人与海[M]。北京:中文译文出版社,2010年。[3]陈红卫。新编汉英翻译教程[M]。上海:上海外语教育出版社2010年翻译专业论文任务模板。( @2): 74-75.[4]陈刚。旅游英语导游翻译教学[M]。 上海: 上海外语教育出版社,2010.58..[5] /zx/archives /60483,毕业设计(论文)进度要求(1)定题:2013年10月初;(@2)信息查询:2013年10月中旬至11月中旬)2013年;(3)任务书及开题报告:2013年10月中旬晚上;(4)初稿:2013年11月下旬;(5)第二稿:2014年2月下旬;(5)6)三稿:2014年4月中旬(7)终稿:2014年5月初;(8)回复:

本课题的研究依据和意义:措辞是翻译的基础。本课题是在现有的中文菜谱英译的基础上,对遣词造句进行探讨,以便在今后的翻译中更准确、完整地用词。表达中国饮食文化之美,促进中国与世界的文化交流。二、研究的基本内容和要解决的主要问题。本课题的研究内容包括以下五个方面:1)不符合环境的菜谱翻译方法的选择@2)使用哪些词语来避免文化冲突?3)如何掌握烹饪原理来表达思想?4)如何提供准确的菜名信息?5)如何*描述菜肴加工要解决的关键问题?1)如何收集现有菜名进行翻译?2)如何在翻译过程中体现地方特色和风味?3) 如何利用典故和传说翻译相关菜名?4)如何收藏中式菜肴和被子。5)如何让外国人更容易接受中国菜谱的翻译。三。研究步骤、方法、措施及时间表研究步骤:首先通过网络资源和图书馆资料整理课题相关文献,了解国内外研究现状和研究成果;然后在综合已有材料的基础上,在老师的指导下,初步确定主题;然后撰写任务书和论文开题报告,审定后起草提纲和论文初稿,交导师审阅,并根据导师指导反复修改;提交第二稿,审核并定稿。方法与措施:方法与措施:运用理论与语料库分析、问卷调查等科学研究方法;通过图书馆和互联网搜索相关领域的新理论和新资料;导师的指导;学生之间的交流。并提交导师审核,根据导师指导反复修改;提交第二稿,审核并定稿。方法与措施:方法与措施:运用理论与语料库分析、问卷调查等科学研究方法;通过图书馆和互联网搜索相关领域的新理论和新资料;导师的指导;学生之间的交流。并提交导师审核,根据导师指导反复修改;提交第二稿,审核并定稿。方法与措施:方法与措施:运用理论与语料库分析、问卷调查等科学研究方法;通过图书馆和互联网搜索相关领域的新理论和新资料; 导师的指导;学生之间的交流。通过图书馆和互联网搜索相关领域的新理论和新资料;导师的指导;学生之间的交流。通过图书馆和互联网搜索相关领域的新理论和新资料;导师的指导;学生之间的交流。

翻译专业论文的任务书模板2014届英语专业学生论文任务书和开题报告模版.doc


参考资料
  • 关注微信

猜你喜欢

文章预览

  • 梧州英语翻译公司,专业的翻译服务提供
  • 济宁地区专业的拉脱维亚语翻译公司推荐
  • 济南地区专业的马来语翻译服务公司推荐
  • 淮北地区专业阿尔巴尼亚语翻译公司推荐