林加拉语
2018-07-03 15:14:08
Lingala，Ngala，是一种班图语，属于 尼日尔 - 刚果语系。它在刚果民主共和国西北部 和 刚果共和国使用。安哥拉 和 中非共和国也有林加拉语 。人们认为Lingala起源于 Bobangi（Bangi），这种语言在刚果河沿岸历史上一直是一种贸易语言 。 随着比利时在19世纪后期对该地区的殖民化，博邦吉扩散到其他地区。殖民地政府需要一种用于传教和行政目的的共同语言，而Bobangi符合他们的目的。这种共同语言被称为 Bangala，与Bobangi不同。天主教传教士试图使语言标准化并扩大其词汇量。在这个过程中，语言被重命名为Lingala，这个术语最早出现于1903年。
状态
Lingala说话人的数量有不同的估计，因为它是一种贸易语言，由其他语言的使用者在其所在的地区作为第二语言使用。在刚果民主共和国 和 刚果共和国 （民族语言），200万人作为第一语言，另外500万人作为第二语言 。其他估计数使发言人总数达到1000万。
方言
最佳
林加拉可分为两大类：标准林加拉语和语言林加拉语。
标准林加拉语是在正式语境中使用的语言的文学多样性，例如教育，宗教实践以及印刷和电子媒体。它教授各级教育。它在历史上与天主教传教士的工作有关。
口语Lingala 是用于非正式日常情况的品种。它有一个完整的形态名词前缀系统，但协议系统比标准Lingala更宽松。此外，金沙萨的口语Lingala 和 布拉柴维尔的 Lingala之间也存在差异 。这两个品种都有大量来自法语 和其他 班图 语言的借款 。
结构体
最佳
音响系统
以下描述是标准林加拉语，即正式语境中使用的语言的文学多样性。标准林加拉语中的所有音节都以元音结尾。除了/ mw /之外，没有辅音簇。借词被改编，例如英国 牛奶变成了 miliki。
元音
标准林加拉有7个元音 音素，即声音有所不同。然而，在金沙萨讲的林加拉只有五个元音。它缺少元音/ε/和/ ?/。
标准Lingala表现出 元音和谐。例如，布拉柴维尔 Lingala中的单词 可能包含所有 近中 后 元音，例如， ndobo '鼠标陷阱'或所有 中后部 元音，例如 nd?b?'fishhook '，但不可能混合/ o /和/?/用同一个词来说。Spanda Lingala的元音和谐不是强制性的。
面前 | 中央 | 背部 | |
|---|---|---|---|
| 关 | 一世 | ü | |
| 近中期 | ? | ? | |
| 中 | ε | ? | |
| 打开 | 一个 |
辅音
标准林加拉的辅音系统的特点是存在 前鼻的 浊音辅音音素/ mb /，/ nd /，/?g/和/ nz /。 Prenasalized 辅音序列 鼻行为类似于单个辅音+辅音。
双唇 | Labio牙 | 肺泡 | 腭 | 盖膜 | Labio，软腭 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 停止 | 无声 | p | XXX | ? | ? | X | |
| 说得 清楚 | b | X | d | G | GB | ||
| 浊 prenasalized | ?b | XX | ?d | ?g | X | ||
| 擦音 | 无声 | F | 小号 | X ? | X | ||
| 说得 清楚 | v | ? | ? | X | X | ||
| 浊 prenasalized | ?z | X | X | X | |||
鼻音 | XXX | 米 | ? | ? | X | ||
支管 | XXX | 升 | XXX | XXX | X | ||
| 半元音 | XX | w ^ | XXX | XXX | ? | XXX | X |
/?b，?d，?k，?g，? ? /是由的prenasalized辅音 鼻所产生在一起作为单个音位单元+辅音。
/ GB /是一个 双铰接辅音 与两个同时产生的 关节运动的地方： 双唇 和 软腭，无论是在相同的生产 方式，例如，既作为制造 止挡。要发出这种声音，试着说[g]，但要像你想的那样闭上嘴唇或[b]。
/ ? / = SH 在 店
/ ? / = 小号 在 量度。
/ ? / = 第一 ? 在 峡谷。
/ J / = ? 在 尚未
音
林加拉语有两种色调：高和低。它们用于区分其他相同的单词对并标记语法功能。高音以锐音表示，而低音则无标记。但是，音调并不总是以书面形式标记。
语法
Lingala的语法与其他班图 语言共享许多功能 。它的主要特征是将名词分类为各种类和精细的动词系统。
名词
标准Lingala有15个名词类。它们仅部分基于含义，例如，第1类和第2类主要包含表示人类的单词，而第9类和第10类主要包含表示动物的单词。对所有其他类的分配是相当随意的。
名词类以单数/复数形式出现，例如， mopesi'servant ' 和 bapesi '仆人'。
典型名词由类前缀和词干组成。特定名词的类要求修饰词和动词与名词具有相同的前缀，如维基百科的这些示例中所示 。
莫 lakisi | 莫来 | '高老师' |
（1级）老师 | （1级）高 | |
ba to | ba kumisa | '人们称赞 |
（2级）人 | （2级）表扬 |
动词
在班图 语言中很常见 ，林加拉语动词具有高度的 凝聚力。以下是他们的一些主要特征：
动词至少由根 加上主题前缀协议标记组成，该 标记根据主题的名词类别而变化。
所有动词都标有数字，人物，时态，情绪和声音。
有衍生词缀代表 致使， 被动， 反身和 互惠 动词。
林加拉有三个时态：过去，现在和未来。
有四种情绪： 指示性， 虚拟性， 条件性和 命令性。
不定式 和 有限 动词具有不同的负面标记。
词序
用林加拉语的基本语序是主语-动词-对象。但是，如果强调后者，主语可以遵循动词。
词汇
与法语的长期接触 导致许多法语单词输入Lingala。与现代生活有关的词语，尤其是科学和技术，通常都是从法语借来的。也有从借款 葡萄牙，例如， 曼特卡 “黄油”，以及 英语，例如， 布裤 “书”，以及来自邻近的语言，如 Koongo， Kituba 和 斯瓦希里语。
以下是Lingala中的一些常用单词和短语。
| 你好 | Mbóte |
| 再见 | 肯德克马拉穆 |
| 谢谢 | 博通迪 |
| 请 | Palado |
| 谢谢 | Melesi |
| 是 | 伊予 |
| 没有 | Té |
| 人 | Mobáli，moto |
| 女人 | Mwásí |
以下是Lingala数字1-10。
1 | 2 | 3 | 4 | 五 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
莫科 | míbalé | 美里  | mínei | mítáno | motóbá | 桑博 | mwambi | libwá | zómi |
写作
最佳
林加拉在20世纪初首次沦为写作。今天，它是用拉丁字母的改编版本编写的，但没有标准的拼写，Lingala扬声器的识字率非常低。
一个 | B b | C c | D d | E e | F f | G g | GB | H h | 我，我 | K k |
二 | M m | Mb mb | Mp mp | N n | Nd nd | Ng ng | Nk nk | Ns ns | Nt nt | 纽约 |
Nz nz | 哦 | P p | R r | S s | 嘘 | T t | V v | W w | 是的 | Z Z |
/ e /和/ε/都用e表示 ，而/ o /和/ ? /用o表示 。
mb，mp，nd，ng，nk，ns，nt，nz 代表 prenasalized 辅音。
NY 表示腭/ N /如 NY 在 峡谷。
? = CH 在 斩波
请看一下 林加拉的“ 世界人权宣言”第1条 。
| ETENI YA yambo（1） Bato nyonso na mbotama bazali nzomi pe bakokani na limemya pe makoki。Bazali na mayele pe base，geli kofanda na bondeko okati na bango。 |
| 第1条 人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。他们有理智和良心，应该以兄弟情谊的精神相互行动 |