法人型联营协议书

甲方：　　　　　　　　　　　　　　乙方：

经济性质：　　　　　　　　　　经济性质：

双方本着互惠互利、共同发展的原则，经充分协商，决定联合出资建立　　　　　　　　公司，特订立本协议。

一、 联营宗旨、联营项目与经营范围

二、 联合企业名称：　　　　　　地址：　　　　隶属：　　　　　　经济性质：　　　　　　　　　　核算方式：

三、 联合出资方式、数额和投资期限　　　　　　　　　　　　　　　　

公司投资总额为人民币　　　　　　　　　　元。

甲方投资总额　　　　元，占投资总额　　　　　　　　%。

甲方以下列作为投资：

现金：　　　　　　　　元；

厂房　　　　　　　　元；折旧率为每年　　　　%；

机械设备　　　　　　元；折旧率为每年　　 %；

土地征用补偿费　　　　　　元；

乙方投资：（略）

投资缴付日期：

四、 联营成员的权利与义务

五、 利润分配和风险分担

六、 联营企业的组织机构

七、 违约责任

1、联营成员任何一方未按本协议第三条依期如数缴纳出资额时，每逾期　　　　（时间），违约方应向公司缴付出资额的　　　　%作为违约金。

2、由于联营成员任何一方违约，造成本协议不能履行或不能完全履行时，除应按出资额　 %支付违约金外，守约方有权要求终止协议，并要求违约方赔偿全部经济损失。如双方同意继续履行协议，违约方应赔偿其违约行为给公司造成的损失。

3、对不可抗力情况的处理。

4、履行协议中如发生纠纷，由各方派代表协商解决。

八、 本协议生效之日，即公司董事会成立之时。公司董事会负责注册登记，开设银行帐户和其他筹建事宜。

九、 本协议一式　　　　份，双方各执一份，公司存一份，协议副本一式　　　　份，送　　　　　　　　　　各存一份。

甲方：（盖章）　　　　　　　　　　　　　　乙方：（盖章）

法定代表人：　　　　　　　　　　　　 法定代表人：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 银行帐户：

地址：　　　　　　　　　　　　　 地址：

深圳翻译公司专注于 IT 类翻译，医学翻译,论文翻译,证件翻译,合同翻译等各种内容的翻译。公司具有 15 年行业经验，GALA、ATA、TAC 和 Proz 认证，上千位各国本土翻译专家。提供专业笔译、口译等服务于国内外大型企业。