日本搜索引擎优化：如何正确和被注意到

2019-01-20 10:11:04

日本的SEO比其他国家简单。但是仍然有很多机会来区分自己。我们探索如何升至排名的前列。

对于希望闯入日本的数字营销人员来说是个好消息：您不需要学习如何使用新的搜索引擎。

那是因为谷歌和雅虎！日本非常受欢迎，分别提供70％和24％的查询。更好的是，雅虎！日本使用与谷歌相同的搜索引擎算法。因此，虽然您需要测量来自每个站点的流量，但两者的SEO考虑因素是相同的。

话虽这么说，日本的SEO并不完全是直截了当的。在为日本优化网站时，需要考虑以下事项。

现场结构

您的网站结构会对您的SEO效果产生重大影响。使用顶级域名可以帮助您在日本搜索引擎上排名更高 - 在日本托管您的网站也是如此。

入站链接也很重要。内容营销尚未推动日本的SEO策略，这意味着仍然有大量的联盟广告网站和博客。日本抓取工具处理来自这些网站的入站链接的方式与美国和英国不同。这就是为什么如果你在google.co.jp和google.com上搜索同一个词，你会得到不同的结果。不要过分关注你的链接，因为谷歌惩罚那些有太多链接的网站。

有趣的事实：日本是世界上最具流动性的国家之一。移动连接比人多，主要是因为日本人经常携带独立的工作和家庭设备。这种超连接性意味着日本在为移动设备创建内容方面有着悠久的历史。因此，为了覆盖目标受众，您必须确保您的网站已准备就绪。

内容本地化

日本的英语水平很低。事实上，只有8.7％的乐天调查参与者对使用该语言充满信心。如果您希望您的受众真正参与您所说的内容，您将不得不用他们的语言说话。当然，除非你使用英语作为星巴克这样的风格特征。

在本地化内容时，最好避免使用文字或机器翻译。因为没有人情味，你可能会错过某些符号的文化意义。例如，四号是不吉利的，因为它听起来像日语中的“shi”，意思是“死亡”。另一方面，锦鲤代表着力量和好运。简单的翻译不会将这些细微差别考虑在内 - 而错误的翻译可能会损害您的品牌形象。

良好的本地化也将考虑到日本的布局。例如，您应该按如下方式反转联系人详细信息：

• [邮政编码]

• [州]

• [市]

• [街道地址]

• [姓氏] [名字]。

您应该决定是否要使用垂直或水平排版。

翻译日语内容也带来了其他挑战。日语有三种不同的字符集：汉字，平假名和片假名。每个字符集的使用取决于情况和观众，这意味着有几种方式可以说同样的事情。

例如，如果您在Google上搜索“寿司”，则可以选择以下任一选项：すし，寿司，鮨，鲊，寿し，スシ或ずし。每个术语的排名都不同，因此您需要进行广泛的关键字研究，以确保您针对目标受众使用的术语进行优化。

网页设计

日本网站通常与英国网站截然不同。通常会有更多的事情发生，因为干净的风格被认为是“sabishii”或荒凉。乐天提供了这种文化差异的典型例子：

但是，如果您希望自己的品牌拥有更整洁的氛围，那么一切都不会丢失。像Muji这样的一些品牌故意用一种更简单的外观来反应平时的忙碌。无论您决定什么，请确保它符合您要传达的图像。

使用漫画或动漫角色也可以帮助您的品牌看起来更多日本人。这些角色在日本非常受欢迎和有影响力，这意味着它们可以用来提高意识，产生嗡嗡声和促进事件。根据Manga Plus的一项研究，包括卡通材料甚至可以提高您网站的性能。他们发现包括漫画之后：

• 平均访问持续时间增加1分12秒

• 跳出率从78％降至62％

• 转换率从0.36％上升至0.87％

有些人认为动漫的受欢迎程度与神道教有关，神道教是一种与万物有灵论有很强联系的日本宗教。这种信仰的文化遗产可以解释为什么动漫和漫画人物如此受到日本人的喜爱 - 以及为什么他们可以帮助你的品牌与日本观众产生共鸣。

因此，虽然日本的搜索引擎优化可能看起来很简单，但你不应该满足于现状。努力工作以适当地调整和优化您的网站将为您的品牌创造奇迹。