国际翻译中心
首页
翻译公司
翻译服务
翻译价格
翻译案例
翻译项目
当前位置:
国际翻译中心
>
翻译价格
>
同声传译的技巧一
admin
翻译价格
2024-04-09 12:53
651
admin
3.译员在传译过程中,必须进人“发言人角色”。译员要忘掉 自己的同声传译员身份,而是以发言人的身份在发言,这样有利于 表达发言人的真意。有人把此技术叫做“转换头脑”。我们每个人 大都习惯于表达自己头脑中的思想,而不习惯于表达临时听到的 别人的想法和讲话。据说有人做过试验:即让一个未经过传译训练 的人复述用同一母语讲话的内容,结果复述得丢三拉四,且无重 点。这说明不经过边听边译的训练,连传译母语都搞不好,当然更 谈不上传译成另一种语言了。由此可见,“转换头脑”是一重要传译 技巧,应予重视和训练。
参考资料
关注微信
上一篇:
新词的翻译表现形式及作用
下一篇:没有了
猜你喜欢
同声传译的技巧一
新词的翻译表现形式及作用
葡萄牙语的认识及同其它语种的区别
葡萄牙语输入方法带重音符号的字母
behandeln有关的用法德语知识
同声传译时间压力的应对方式
同声传译工作之原则
翻译公司北京聊聊专业翻译公司报价表
陪同翻译价位介绍同声传译多少钱一小时
翻译机构是一种专业的服务
热门标签
福清话翻译软件
日语翻译在线百度
黎话翻译软件
翻译谷歌
在线翻译有道词典
汽车行业翻译
拓源贸易公司翻译
百度翻译器
翻译大全
政治的口译符号
口译笔记的记法
股份有限公司英文翻译
英语翻译软件排行
同传翻译小时价格
公司章程翻译
在线翻译器百度在线翻译
法律翻译论文
同传翻译工具
有道翻译下载
日语翻译公司排行
在线翻译语音输入
社区口译是什么
课上的英文翻译
同声传译怎么用
关于翻译公司介绍
如何把英文文件翻译成中文
标书翻译要求
专业翻译公司服务流程
俄语翻译证什么时候考
英语课文翻译软件
驾照英文翻译
手机如何扫描翻译
专业外语翻译公司
拼音翻译汉字器
英语口译翻译软件
同传翻译专业
翻译机下载
沧州翻译公司去哪里找
如何成立翻译公司
产品说明书翻译原则
日语翻译行业简介
成立公司英文翻译
网上公证翻译机构
专业术语英语翻译
大学英语翻译常用词汇
俄语翻译工作招聘信息
国外翻译公司报价
中文说明书翻译成英文
义乌翻译公司收费标准
能翻译的输入法
手语翻译服务
同声翻译机
技术资料翻译
口译是什么梗
翻译行业知名企业
国内顶尖的翻译公司
什么是同传翻译
下载谷歌翻译器
毕业证学位证英文翻译
国外驾照翻译件怎么弄
随便看看
上海柬埔寨语翻译介绍翻译公司收费标准
999
上海上外翻译总公司,加利福尼亚大学学
999
来自WIPO的1100万字翻译招标对供应商的要
999
阿坝斯洛文尼亚语翻译公司推荐,让你的
998
喀什地区*专业的英语翻译公司推荐(服务
998
文章预览
阅读排行
考博翻译模板北京师范大学逻辑学专业考
542
医学翻译兼职收入,在挑选专业的翻译公
496
关注中英文翻译报价要吗
680
构建新型导学关系 提升研究生培养质量
837
法语翻译服务_高密度聚乙烯壳预制直埋管
289