评论-学习英语有多难？

2018-05-04 18:40:56

“金融时报”的一位观察人士表示，语言可能很复杂，但学习它们有多困难取决于你的出发点。

伦敦：当我在希腊的比雷埃夫斯港教英语时，我和一位同事曾经在工作室闲荡时间猜测世界上最难的语言是什么样子。

也许每周的每一天都会有不同的动词结尾。或者地址的形式可能会因您所说的人的身高而异。

当然，最难的语言的想法是无稽之谈。语言的难度取决于你的出发点。

正如Guy Deutscher在他的刺激书“透过语言玻璃”中写到的那样：

瑞典语是一个轻而易举的事 - 如果你碰巧是挪威人，如果你是意大利人，西班牙语也是如此。

瑞典语和西班牙语对于讲英语的人来说都比较难，尽管并不像阿拉伯语那样艰难，而如果你的母语是希伯来语，阿拉伯语就不那么难了，就像德语人一样。

但德语确实表明，某些语言的复杂性超过了我的同事和我梦寐以求的特征。

具有挑战性的

Matses是秘鲁 - 巴西边界的一种语言，其动词形式取决于说话人是否亲眼看到了某些东西，推断出它，依靠猜测或从别人那里听到。

在马里发表的Supyire有五种性别：人类，大事，小事，集体和液体。

英语有多复杂？

在与法国总统埃马纽埃尔马克隆在与唐纳德特朗普的联合新闻发布会上发表质询时，在看过英国“金融时报”采访英国石油公司董事长卡尔亨里克斯文贝格之后，这个想法出现了。

马克龙先生用英语对美国新闻队的回答令人印象深刻。没有剧本，他巧妙地回避了任何外交错误。

另一方面，瑞典人斯文堡先生回忆说，白宫的遭遇是如何出现问题的。在2010年深海地平线石油泄漏事故期间与巴拉克奥巴马会晤之后，斯文堡先生在发表BP报告时愤怒地大吼大叫：“我们关心的是小人物。”

“我本来应该回答几个问题，但最终以六个问题结束，这是最后一个问题，”斯文堡先生说，反思了用第二种语言说话的危险。

如果瑞典人说英语的挑战性很大，那么对于日语或土耳其语等不相关语言的说话者而言，难度要大得多？

无性

乍一看，英语看起来很容易学习。任何显然不是男性或女性的东西都是“它”。没有必要担心“电话”或“订书机”或“愚蠢”的性别。

无论相关名词的性别如何，形容词都保持不变：勇敢的女人，勇敢的人，勇敢的新世界。除了第三人称单数现在时，如在“她唱歌”中，动词不会改变，不管他们的主题是什么，比如在“他跑”和“他们跑”中。

无论你说“他是我的朋友”，“你好，我的朋友”，“我踢过我的朋友”或“它是我朋友的家”，“朋友”这个词仍然是一样的。

在希腊语中，正如我在比雷埃夫斯时代发现的那样，这些需要一系列名词结尾，这取决于朋友的性别。

DEVILISHLY COMPLEX

但是有些英语方面非常复杂。拼写无法为发音提供一致的指导。考虑“咳嗽”，“通过”，“树枝”，“尽管”和“打嗝”。

有不规则的过去时态：起来，成为，跌倒，发誓等等。

还有短语动词 - 动词后跟介词，意义上的狂野摇摆。

学习者有权在夜晚搭上某人时感到失去知觉，但却发现他们无法忍受。他们可能想要延迟学习英语。

一些研究人员发现，母语为日耳曼语的人也有短语动词，他们发现英文版更易于掌握，但中国英语学习者尽其所能避免这些英语版。

由于英语是商业和政治领域毫无挑战的语言，那些想要升到最高职位的人别无选择，只能克服这些障碍。

如果作为非母语的人士，您设法阅读英国“金融时报”，那么您就是这一领域中最令人印象深刻的人物之一 - 并且对于什么让英语变得简单或困难，您会有自己的看法。