瑞士联邦宣布Apostroph, Xplanation,等四家公司赢得招标

2018-04-30 09:22:27

2018年3月22日，瑞士联邦国防部，民防和体育部（DDPS）采购，技术和房地产竞争力中心armasuisse宣布赢得竞争激烈的语言服务招标。 RFP于2017年12月下旬发布。

RFP分为五批。 没有规定总支出总额或合同期限，但根据收到的投标的平均价值（armasuisse提供最低和最高投标数字），投标价值估计为500万瑞士法郎（520万美元）。

与英国或丹麦不同，瑞士联邦语言服务采购仍处于高度分散和不透明状态，几乎没有关于总支出或供应商名单的信息。

瑞士联邦官僚机构分为七个联邦部门和联邦总理府。每个部门由几个联邦办事处和其他机构组成。

armasuisse Translation Tender Awards (Ro110)

联邦总理府负责管理德语，法语，意大利语的中央语言服务单位，有趣的是术语，但正如我们前面所报道的那样，每个政府部门和许多大型政府部门都拥有自己的语言服务部门，内部翻译，自由职业者和语言服务提供商。

最近，联邦总理府发布了一份主要的翻译服务RFP，其中提交的材料将于2018年3月21日到期.Slator将覆盖此RFP的获奖者。

与此同时，在其招标中选择了Inter-Translations and Versions Originales（两家国内小型LSP）Apostroph Group（国内，但于2017年4月被德国Wieners和Wieners收购）以及比利时Xplanation Language Services的瑞士子公司。

Apostroph和Xplanation的代表告诉Slator他们对被选中感到高兴，并期待与armasuisse合作。