高级口译学习：从听词到听意的变化
-
admin
- 翻译案例
- 2024-02-06 00:47
- 812
- admin
口译听辨过程也是一个积极理解的过程，口译听辨的目的是为了充分理解源语发言人的意思，只有理解了源语的意思，口译的传意沟通的目标才有可能达成。
世界著名的口译教学机构一巴黎第三大学高等翻译学院（简称“巴黎高翻”）所主张的“释意理论”认为，口译的理解过程是以“脱离源语语言外壳”为核心的。具体地说，口译过程大致可以分为三个阶段：
以上就是在学习口译中，为何要掌握口译的听意能力，通过听意的学习和掌握，能够更好的进行口译的工作。
参考资料
关注微信
上一篇：专业的财务会计报表翻译公司
下一篇：口译行业古代与近代的发展历史
