突尼斯和埃及的语言


2018-07-01 18:08:24

阿拉伯语翻译

突尼斯

突尼斯位于北非:它与利比亚,阿尔及利亚和地中海接壤。法语是商业用语,尽管阿拉伯语是官方语言:许多商务人士也会说德语,意大利语和英语。突尼斯主要城市使用德语和英语,法语在南部不常见。因为突尼斯有这样的语言多样性,名片应该是双语的 - 阿拉伯语和法语。事实上,如果可能的话,最好有两张名片; 英文和阿拉伯文,英文和法文。

伊斯兰教控制突尼斯生活的大部分方面

突尼斯的一个重要方面是大多数人实践伊斯兰教,与其他宗教不同,伊斯兰教控制所有居住在突尼斯的人的社会,个人,经济,政治和法律地位,无论他们是突尼斯人。这也是出于同样的原因,在斋月期间,所有穆斯林的工作时间比日常工作时间少,从黎明到黄昏时间快。在斋月期间,突尼斯的一切都受到影响,许多人和企业的工作时间缩短。

星期五:阿拉伯人的圣日

同样重要的是要注意,星期五是阿拉伯人的圣日,因此星期五不被视为营业日。充其量,星期五的工作时间大大减少。有趣的是,周末是周六和周日,这与许多其他阿拉伯国家不同。

埃及

埃及是非洲人口最多的国家之一,位于非洲东北部。埃及的官方语言是埃及阿拉伯语,这在几个世纪以来一直如此。在阿拉伯世界,由于教育体系和埃及媒体对这种语言的强烈参与,埃及版的阿拉伯语占主导地位。

其他小语种

努比亚人使用古努比亚语言,在西部沙漠绿洲的一些定居点,我们使用柏柏尔语言。

埃及学校的语言

大多数埃及学校教英语和法语。出于这个原因,建议将名片一方翻译成埃及阿拉伯文,另一方用英文或法文翻译而且,如果您需要发送任何书面材料或活动时间表来准备召开会议,建议以埃及阿拉伯文和英文发送

所以这里的信息是,在穆斯林世界里,星期五是一个神圣的日子; 与突尼斯不同,周四和周五是阿拉伯周末(类似于其他阿拉伯国家)。这意味着周四和周五不会完成任何工作,但是当然总会有一个工作可以完成的时间,但是时间会缩短。


突尼斯和埃及的语言